Capítulo 2: PASO DEL ESTRECHO
Paso del Estrecho es un nuevo episodio de la miniserie documental Desde el Interior que se adentra en el mayor dispositivo de tránsito entre dos continentes. A través de un enfoque cercano y detallado, el capítulo retrata el trabajo de planificación, coordinación y ejecución que realizan los distintos organismos implicados en esta operación para garantizar un viaje seguro y fluido a millones de ciudadanos de magrebíes que cruzan Europa y ponen rumbo al norte de África cada verano desde nueve puertos españoles.
El reportaje muestra el engranaje humano y técnico que hace posible este dispositivo único en el mundo, que año tras año bate récord de usuarios, lo que refleja la magnitud y la importancia de una labor discreta pero esencial para la movilidad entre Europa y África.
Duración: 7:24
Es el mayor dispositivo de estas características.
Es un gran esfuerzo. Tenemos que coordinar más de nueve ministerios implicados.
Prácticamente es como si la población de Madrid decidiese cruzar el Estrecho y cruzarla a través de nuestros puertos.
Necesitan ayuda, indicaciones...
Y garantizar la seguridad de todo este tráfico a través de nuestro país.
Susana Crisóstomo, subsecretaria del Ministerio del Interior: Es para mí un honor recibirles con objeto de reforzar la coordinación y la planificación de la que conocemos como Operación Paso del Estrecho en España, que supone el transporte por vía marítima entre dos continentes de más de 3 millones de personas y más de 800.000 vehículos en un corto periodo de tiempo. La Operación Paso del Estrecho es el mayor dispositivo de estas características a nivel europeo y uno de los más importantes a nivel mundial.
Javier Gesé Aperte, subdirector de Seguridad y Protección en Puertos del Estado: Esta operación es una operación que, como muchas otras que hacen los puertos, es dar un servicio a las personas. En este caso, fundamentalmente, son los emigrantes del norte de África que residen en Europa y que van a sus respectivos países de origen a pasar esas vacaciones.
Francisco Ruiz Boada, subdirector general de Movilidad y Tecnología: Para esta operación nosotros realizamos un plan especial de vigilancia y control de la carretera y en ese plan especial están implicados más de 600 personas, más de 5.000 agentes de la Agrupación de Tráfico de la Guardia Civil.
Luis Fariñas, subteniente de la Guardia Civil, sección Fiscal y Fronteras del Puerto de Algeciras: Los cometidos principales que tenemos aquí en el puerto Algeciras durante la Operación Paso del Estrecho, pues son velar por la seguridad ciudadana, principalmente, dada la acumulación de gran cantidad de personas que pretenden viajar hacia Marruecos a través de Ceuta o a través de Tánger. Estamos auxiliados por el servicio cinológico, por el equipo Pegaso a través de drones, aportando una información privilegiada para acometer luego las acciones correspondientes que haya que tener en cuenta.
Hay que incluir muchos auxilios que se realizan a las personas que vienen tanto en vehículos como pretenden viajar a pie también, ya que necesitan ayuda, indicaciones y estamos constantemente ayudándoles al objeto de que de que consigan su propósito, que es cruzar el Estrecho.
Esther Mendoza Ortiz, inspectora jefa, jefa del Puesto Fronterizo de Algeciras: El lado humano es fundamental para ellos y nosotros, en ese sentido, que ya somos el último filtro en la fase de salida, el último eslabón para que ya lleguen al embarque es fundamental. Durante la operación tenemos también a Caballería y la unidad de la UIP, unidades de intervención policial, que están con nosotros también en la zona de Schengen, por si se producen conflictos de orden público.
El éxito de la operación Paso del Estrecho no sería si no hay esa coordinación de todas las áreas del Ministerio del Interior, junto con otros departamentos, otros ministerios. Ese es el éxito.
Gerardo Landaluce, presidente de la APBA: Realmente esa responsabilidad también está basada en las cifras que movemos, en los volúmenes de cifras. Prácticamente es como si la población de Madrid cruzase durante la época de la Operación Paso del Estrecho, entre el 15 de junio al 15 de septiembre, pues decidiese cruzar el Estrecho y cruzarlo a través de nuestros puertos. Destacar las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, todo lo que es la propia Policía Portuaria y, sobre todo, esa coordinación que realiza Protección Civil, que en definitiva es quien nos va también marcando a todos un poco las prioridades y las pautas.
Macarena del Águila, trabajadora social en Proteción Civil y Emergencias: Es muy satisfactorio ver cómo te agradecen la ayuda que les ofreces, la orientación que los indicas, que saben dónde tienen que dirigirse, si tienen que salir fuera del puerto o incluso dentro del puerto. Entonces, es muy bonito.
Adel El Kharraz Benhaim, traductor en Protección Civil y Emergencias: Cuando tenemos un caso lo tomamos como se dice en Andalucía, a pecho, y le buscamos una salida o una solución a cualquier tipo, a cualquier asunto. De hecho, hay mucha gente que vienen de vez en cuando a llamar a la puerta, a darnos las gracias por la OPE del año pasado o la anterior.
Isidro Caramés, responsable de Cruz Roja en el la Operación Paso del Estrecho: Nuestra bandera es esa, la ayuda a las personas. Siempre estamos aquí de guardia, esperando que no ocurra nada, pero si ocurre que estemos para poder atenderlo.
Benjamín Salvago, subdirector general de Prevención, Planificación y Emergencias: En Marruecos, desde los años 90 se denomina operación Marhaba, que significa bienvenida. Hay que tener en cuenta que para ellos es un trato muy emocional. El encuentro de familias, incluso algunos hijos o nietos que ni siquiera conocen sus lugares de origen. Bueno, es un gran esfuerzo. Tenemos que coordinar más de nueve ministerios implicados. Otros organismos, como pueden ser Cruz Roja, las Fuerzas y Cuerpos del Estado, Exteriores, Inmigración, el propio Ministerio de Interior, Sanidad, etcétera. O sea que es un volumen también de esfuerzo para intentar que esa coordinación salga lo mejor posible y garantizar la seguridad.
Hablan algunos viajeros: ¿Cuántos asientos hay en el barco? Creo que hay unos 500. ¿Crees que entraremos en este barco o en el de las siete? Creo que este no lo vamos a coger. El trayecto ha sido larguísimo porque venimos de Burdeos y hemos conducido un montón. Salimos a medianoche y acabamos de llegar. Y son ya como las cinco de la tarde pasadas. Veo que hay muchas personas que nos ayudan porque no siempre hay carteles y además están en español, así que tampoco los entiendo del todo. Pero mucha gente nos echa una mano y nos dan indicaciones, así que es bastante fácil situarse. A mí me parece muy seguro y bien organizado.
Venimos de Francia y por fin hemos llegado a Algeciras. Estamos bien. Las carreteras están bien. Gracias a Allah.
Benjamín Salvago: La mayoría de ellos recorren más de 2.000 kilómetros. Tienen que planificar con mucha antelación e intentar llegar en el tiempo posible para ese reencuentro familiar tan ansiado después de tanto tiempo sin estar en sus lugares de origen.
Cada verano, millones de personas cruzan el mar que une y separa dos mundos. Paso del Estrecho abre una ventana al corazón de esa travesía: el pulso de una operación donde miles de manos, miradas y esfuerzos se entrelazan para que el viaje sea posible. Un engranaje que incluye la esperanza y regreso, contada desde el interior por los agentes que hacen fluir el paso entre Europa y África.